10 Апреля, Пятница

Открывайте страницы на портале Mirmuz.com!

Марк ЛУЦКИЙ. "Марине Цветаевой"

  • PDF

luckijЖивет в Хайфе (Израиль). О себе: "Пишу, перевожу, участвую в конкурсах"


Мне нравится

(французская баллада)

Хоть поэтессе только двадцать два,
В её строках всё глубоко и зрело:
И поля ширь, и выси синева,
Тут вопль души, несовершенства тела.
В стихах своих решительно и смело
Делилась и судьбой, и глубиной.
И откровенно написать сумела:
«Мне нравится, что вы больны не мной …»

«Мне нравится…» – кружится голова,
Что это? Не проделки ль Азазела?
В конце концов, права иль неправа?
И, в сущности, а мне какое дело?
Но есть стихи, и, видимо, созрело
В тот майский день, той крымскою весной
В октавах всё, что прежде накипело:
«Мне нравится, что вы больны не мной …»

И чрез столетье слышишь те слова,
Которые страна вослед запела,
И это означает, ты жива,
Душа поэта! Ты не зря болела.
Случалось, что под дулами обстрела
Нас опьяняла лирикой хмельной,
Не сторонилась своего удела:
«Мне нравится, что вы больны не мной …»
_______________

Всё отдала, что за душой имела,
Не пожелала ты судьбы иной,
Звучит достойно, не осиротело:
«Мне нравится, что вы больны не мной …»


Парижское лето

(рондель)

И в сердце плачет стих Ростана …

         М.Цветаева, «В Париже»,
                             июнь 1909.


«И в сердце плачет стих Ростана»,
Мерещится Наполеон,
Дом инвалидов, Пантеон
И взгляд парижского ажана.

«Орленок от орла рожден!» –
Ты повторяешь неустанно,
И в сердце плачет стих Ростана,
Мерещится Наполеон.

Той пьесы вязкая нирвана,
Бернар в игре, партер, балкон,
Оркестр … Весь город увлечен,
Фурор! Творенье без изъяна!
И в сердце плачет стих Ростана.


Судьба

(сонет)

Казалось бы, ничем не удивишь,
Судьба путями явно обласкала:
Москва, Лозанна, Генуя, Париж,
Монмартр, Уффици, Карлов мост, Ла Скала.

А ты своим стихом над всем паришь,
И признано, что сделано немало,
Душа, как прежде, счастия алкала,
Взлетая птицей в голубую тишь.

Но ты вернулась в лоно зимних стуж –
Дочь за решёткой и расстрелян муж,
Здесь мачехой – родимая земля.

Всё! Кажется, что дальше нет просвета,
И на исходе силы у Поэта,
Елабуга … Мучения … Петля …


Страница автора в Сети



.